miércoles, octubre 18, 2017

Actividades en torno al Día de la Biblioteca


Durante el mes de octubre, en torno a la Semana Cultural Cervantina y a la celebración del Día de la Biblioteca el día 24, se organizan en Alcalá de Henares diversas actividades culturales de difusión del libro y promoción de la lectura como la Feria del Libro Antiguo, la lectura popular de El Quijote, exposiciones, cuentacuentos y obras de teatro. Las fundaciones Francisco Largo Caballero, Pablo Iglesias e Indalecio Prieto, que forman los Archivos del Movimiento Obrero, en colaboración con el Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE) y el Grupo de Investigación Lectura, Escritura y Alfabetización (LEA) de la Universidad de Alcalá, así como la Red de Archivos e Investigadores de la Escritura Popular (RedAIEP), se suman a esta cita anual con dos actividades que realizarán en su sede.

Exposición: Tesoros de bibliotecas=Thesauri Bibliothecarum. Del 23 al 27 de octubre, de 9 h. a 13,30 h.

Visita guiada a la exposición y a las bibliotecas de las fundaciones Francisco Largo Caballero, Pablo Iglesias e Indalecio Prieto. 25 de octubre. Cita previa (918852440/918855046)

Esta tercera edición de la exposición Tesoros de bibliotecas=Thesauri Bibliothecarum conmemora el siglo y medio de la primera edición de Das Kapital, de Karl Marx, y entre otras obras, expondremos la edición príncipe del I Volumen (Hamburgo, Otto Meisner, 1867) ejemplar con dedicatoria, firma manuscrita y retrato del autor que forma parte del patrimonio bibliográfico español y procede de la Casa del Pueblo de Madrid.

Objetivos:

- Conmemorar el Día Internacional de la Biblioteca, iniciativa promovida por la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil apoyada por el Ministerio de Cultura, en recuerdo del incendio y destrucción de la Biblioteca de Sarajevo durante el conflicto de los Balcanes en 1992.
- Enseñar al público una muestra representativa de los tesoros bibliográficos que conservamos las bibliotecas participantes así como dar a conocer sus fondos, su historia, y sus instalaciones.
- Dar a conocer la utilidad y el beneficio social que aportan las bibliotecas así como rendir un homenaje a la labor de los bibliotecarios/as en la promoción y difusión de la lectura.
- Conmemorar el 150 aniversario de la edición del I volumen de Das Kapital de Karl Marx con una selección de distintas ediciones españolas y de otros países, así como otras obras relacionadas.

Lugar de celebración
Archivos del Movimiento Obrero
Colegio de San Bernardino
C/ Los Colegios, 7
Alcalá de Henares

Ciclo sobre Historia de la lectura


Lugar de celebración
Université Rennes2
Rennes (Francia)
Octubre 2017 - Marzo 2018

domingo, octubre 15, 2017

Seminario sobre la imprenta de Verona


Lugar de celebración
Società Letteraria di Verona
Piazzetta Scalette Rubiani, 1
Verona (Italia)
Viernes, 20 de octubre, 17.00 horas

viernes, octubre 13, 2017

Seminario: La memoria de la escuela


Lugar de celebración
Universidad de Alcalá
Facultad de Filosofía y Letras
Colegio de Málaga
Sala de Juntas del Departamento de Historia y Filosofía
Jueves 19 de octubre de 2017, 16.00-19.00 horas

Presentación del libro "Cartas presas"


El 27 de octubre de 2017, a partir de las 18.30 horas, el Museo Manaut (Valencia) acogerá la presentación del último libro de Verónica Sierra Blas (Universidad de Alcalá), Cartas presas. La correspondencia carcelaria durante la Guerra Civil y el franquismo (Marcial Pons, 2016).


Entre 1936 y el final de la dictadura, miles de españoles de todo género, clase social e ideología, fueron privados de su libertad en una represión tan sistemática como indiscriminada. En medio de la desposesión más absoluta y el sometimiento más cruel, la escritura de cartas se convirtió para los prisioneros, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, cultos y analfabetos, en el remedio principal para combatir la soledad, el aislamiento o el terror; en la terapia más eficaz para superar las extremas y complejas situaciones de la vida en cautividad; en el mejor arma de resistencia contra el sometimiento y el castigo; y en el instrumento idóneo para salvaguardar la identidad.
Este libro rescata y estudia la correspondencia carcelaria con el afán de contar la historia de esa época desde el interior de los centros de reclusión, desentrañando las relaciones que existieron entre los presos y la escritura, entre la escritura y la reclusión, entre la escritura y la vida, a partir de sus cartas, las censuradas y las clandestinas, las que fueron interceptadas y las que escaparon al control y consiguieron traspasar rejas y alambradas; rindiendo, así, homenaje a cada uno de los autores y autoras de esas letras presas que hacen posible que hoy podamos construir una historia diferente.

ÍNDICE

PRÓLOGO. LA ESCRITURA INFINITA

CAPÍTULO 1. ESCRITO EN PRISIÓN

Voces dormidas
La «máquina grafómana»
La prisión que habito: diarios, memorias y autobiografías
Imponer, salvar y delatar: vidas de prisioneros, avales y denuncias
La información como resistencia: periódicos y boletines manuscritos
¡Gritan los muros!: inscripciones y grafitis

CAPÍTULO 2. ¿CARTAS CAUTIVAS?

Una ventana abierta al mundo
La escritura vigilada
El capacho mágico
Vidas paralelas
De epistolaris communitas
Una «comunidad de escribientes»
Lecturas compartidas

CAPÍTULO 3. SUPLICAR O MORIR

La retórica de la sumisión
«Suplico de su bondadoso corazón...»
En defensa propia
Pedid y se os dará
Gestionar las penas

CAPÍTULO 4. EN CAPILLA

Escrituras últimas
«Adiós, hasta la eternidad»
Requiescat in pace
Panteones de papel

EPÍLOGO. CANTO A LA LIBERTAD

FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

ÍNDICE ONOMÁSTICO

Más información
http://www.marcialpons.es/libros/cartas-presas/9788415963783/

Encuentro sobre los efímeros



Lugar de celebración
Archives Nationales
59 rue Guynemer
93380 Pierrefitte-sur-Seine

lunes, octubre 09, 2017

Coloquio sobre Cisneros y su época


DIRECTORA
Mª Dolores Cabañas González [Universidad de Alcalá]

COORDINADORA
Rita Ríos de la Llave [Universidad de Alcalá]

PROGRAMA

LUNES, 16 de octubre
Sala de Conferencias Internacionales

9:30 h. Acto de Inauguración 

10:00 h. “Cisneros en la política castellana (1505-1517).” 
Miguel Ángel Ladero Quesada. Universidad Complutense de Madrid. 

11:00 h. “Hernando de Talavera y Cisneros y su valoración historiográfica.” 
Jaime Contreras Contreras. Universidad de Alcalá. 

11:30 h. Descanso 

12:00 h. “Cisneros, la reina Isabel y la cultura. ¿Tradición o modernidad?” 
María Isabel del Val Valdivieso. Universidad de Valladolid. 

12:30 h. “Modelo colegial y estudios generales.” 
Salvador Claramunt Rodríguez. Universidad de Barcelona. 

13:00 h. Debate 

14:00 h. Descanso 

16:00 h. “Escritura y escritores en época de Cisneros.” 
Antonio Castillo Gómez. Universidad de Alcalá. 

16:30 h. “Cisneros y sus biógrafos.” 
Antonio Alvar Ezquerra. Universidad de Alcalá. 

17:00 h. “Cisneros y la herejía.” 
Miguel A. Jiménez Monteserín. Real Academia Conquense de Artes y Letras. 

17:30 h. Descanso 

18:00 h. “El Cardenal Cisneros y las Artes, la Arquitectura y el Urbanismo.” 
Javier Rivera Blanco. Universidad de Alcalá. 

18:30 h. “Cisneros y el gobierno de las ciudades.” 
Mª Dolores Cabañas González. Universidad de Alcalá. 

19:00 h. Debate 

19:30 h. Visita Guiada a la Universidad de Alcalá

MARTES, 17 de octubre
Paraninfo de la Universidad de Alcalá

10:15 h. Intervención del Rector Magfco. de la Universidad de Alcalá 

10:30 h. “El legado de Cisneros. Doctores y espirituales en la España del siglo XVI.” 
Joseph Pérez. Universidad Burdeos III.

Sala Museo Luis González Robles

11:30 h. Acto de Inauguración de la Exposición Cisneros, hombre de Iglesia, hombre de Estado. Una página de la Historia de España. 

Sala de Conferencias Internacionales

13:00 h. Presentación del libro: Fray Francisco. Del P. Luis Coloma – P. Alberto Risco, edición de José Antonio Salido Valle y Mª Ángeles Álvarez Martínez. 

14:00 h. Descanso 

16:30 h. “Cisneros en Indias y la renovación del pensamiento humanista.” 
Teresa Cañedo-Argüelles Fábrega. Universidad de Alcalá. 

17:00 h. “Los papeles de Cisneros en el Archivo Histórico Nacional.” 
Juan Ramón Romero Fernández-Pacheco. Archivo Histórico Nacional. 

17:30 h. Descanso 

18:00 h. “El arte en época de Cisneros.” 
Beatriz Blasco Esquivias. Universidad Complutense de Madrid. 

18:30 h. Debate

Capilla de Colegio Mayor de San Ildefonso

20:00 h. Concierto “Música en torno al Cardenal Cisneros”


MIÉRCOLES, 18 de octubre
Sala de Conferencias Internacionales

9:30 h. “Cisneros y la Reforma de la Iglesia.” 
Francisco Javier Fernández Conde. Universidad de Oviedo. 

10:00 h. “De la reforma de las órdenes a la reforma de las costumbres y de la religión: Cisneros, Erasmo y Lutero.” 
Francisco Castilla Urbano. Universidad de Alcalá. 

10:30 h. “Los estudios de Medicina en Alcalá. Entre tradición y modernidad.” 
Alberto Gomis Blanco. Universidad de Alcalá. 

11:00 h. Descanso 

11:30 h. “Cisneros y la primera Biblia Políglota.” 
Natalio Fernández Marcos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). 

12:00 h. “La Biblia Políglota Complutense y la Biblia Políglota de Amberes. Tradición y modernidad” 
José Luis Gonzalo Sánchez Molero. Universidad Complutense de Madrid. 

12:30 h. “Cisneros y la muerte.” 
Santiago Aguadé Nieto. Universidad de Alcalá. 

13:00 h. Debate y Clausura 

14:00 h. Descanso 

15:30 h. Salida en autobús hacia Sigüenza (Guadalajara) Visita Guiada a la Exposición Cisneros: de Gonzalo a Francisco

Más información e inscripciones
https://portal.uah.es/portal/page/portal/universidad_mayores/cisneros_0.pdf

Ciclo de conferencias: la escritura, la imagen y el gobierno


Lugar de celebración
Maison de la Recherche en Sciences Humaines
Esplanade de la Paix - Campus 1 
14000 Caen (Francia)

sábado, octubre 07, 2017

Reforma y contrarreforma, a debate



Lugar de celebración
Universidad de Zaragoza
Facultad de Filosofía y Letras
17, 25, 26 y 31 de octubre de 2017

Coloquio: estudios sobre la calle


COLOQUIO INTERNACIONAL
CALLEJEANDO-LA RUE DANS TOUS SES ÉTATS- A RUA EM TODAS AS VIAS

12 y 13 de octubre de 2017
Nanterre (Francia)





Lugar de celebración
Université Paris Nanterre 
200 avenue de la République 
92000 Nanterre

miércoles, octubre 04, 2017

Ponencia sobre el historiador Henry Charles Lea


Lugar de celebración
CCHS-CSIC
Sala 1C Julián Ribera
C/ Albasanz, 26-28
Madrid
Viernes 20 de octubre de 2017, 12.00 horas

Los católicos romanos en la época del Barroco


Lugar de celebración
CCHS-CSIC
Sala 1C Julián Ribera
C/ Albasanz, 26-28
Madrid
Martes 17 de octubre de 2017, 11.30 horas

lunes, octubre 02, 2017

Libro sobre la lectora argentina

Lectoras del siglo XIX. Imaginarios y prácticas en la Argentina.

Graciela Batticuore


Ampersand, Buenos Aires, 2017
ISBN: 978-987-4161-02-4
176 págs.







¿Por qué y para qué lee una mujer? ¿Cuándo y dónde, bajo qué circunstancias lo hace, o cómo debería hacerlo según sus mentores? Artistas, letrados y hombres públicos las representaron con un libro en la mano, con una carta, un poema, un catecismo, también leyendo periódicos y panfletos políticos.
En esta obra, Graciela Batticuore analiza la relación entre estos imaginarios y sus prácticas a través de un recorrido por diversos escenarios de la cultura argentina, desde el contexto pre y posrevolucionario hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando la imagen de la lectora se naturaliza entre el público moderno. En el cruce de diversas coordenadas –que juntan ilusiones amorosas, anhelos libertarios de emancipación femenina y expectativas de Estado–, la mujer lectora y escritora tiene una historia en la que se enhebran pasado y presente de la cultura argentina.

ÍNDICE

Lista de ilustraciones | 9 

Prólogo. Prismático | 13 

Capítulo 1 / La lectora de periódicos | 19 
Leyendo para las mujeres | 19 
Primeras lectoras y corresponsales de prensa | 28 
Lectoras de la vida real | 39 
Entre lectoras cultas y gauchas gaceteras | 47 
La lectora de periódicos a través de las novelas | 58 
Lectoras de fi n de siglo | 63 

Capítulo 2 / La lectora de cartas | 71 
La carta de amor | 71 
Primeras figuraciones artísticas y literarias | 90 
La carta, entre la mujer analfabeta y la ilustrada | 107 
Niños lectores, madres letradas | 111 
La loca que lee | 115 
Cartas que queman | 117 

Capítulo 3 / La lectora de novelas | 123 
Ella lee para él: las lectoras en el cine | 123 
La educación por las novelas | 129 
La mala lectura | 145 
Novelas: entre la prohibición y el placer | 148 
De la moral en el arte | 154 

Bibliografía | 163



*Graciela Batticuore es escritora, investigadora y docente. Enseña Literatura Argentina del siglo XIX en la UBA, donde se doctoró, y se desempeña como investigadora en el CONICET. Es autora de diversos ensayos de crítica literaria y cultural y publicó, entre otros, los libros Mariquita Sánchez. Bajo el signo de la revolución (Edhasa, 2011); La mujer romántica. Lectoras, autoras y escritores en la Argentina: 1830-1870 (Edhasa, 2005, Primer Premio de Ensayo del Fondo Nacional de las Artes); y El taller de la escritora. Veladas Literarias de Juana Manuela Gorriti. Lima-Buenos Aires (Beatriz Viterbo, 1999). Editó diversos volúmenes y, en colaboración, compiló: Sarmiento en intersección. Cultura, literatura y política en Argentina (Eudeba, 2013); Tres momentos de la cultura argentina: 1810, 1910, 2010 (Prometeo, 2012); Fronteras escritas. Límites, desvíos y pasajes en la literatura argentina (Beatriz Viterbo, 2008) y Resonancias románticas. Ensayos sobre historia de la cultura argentina. 1810-1890 (Eudeba, 2005). Como poeta ha publicado Sol de enero (2015) y La noche (2016), ambos por Ediciones del Dock. Actualmente dirige en Ampersand la colección Lector&s.

miércoles, septiembre 27, 2017

Seminario sobre Diplomática




Lugar de celebración
Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Geografía e Historia
Aula de Grados
9 y 10 de octubre de 2017
Inscripciones: hasta el 4 de octubre de 2017

Más información
https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2017-09-18-obras%20y%20autores_diptico.pdf

Seminario sobre Historia del Libro



Lugar de celebración
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
C/ Noviciado, 3
Madrid
Miércoles, 27 de septiembre de 2017

lunes, septiembre 25, 2017

Seminario sobre las bibliotecas en la era del manuscrito


Lugar de celebración
Collège de France – Amphithéâtre Guillaume Budé
París
28 y 29 de septiembre de 2017

Publicación sobre la Historia del Libro y de la Lectura

REVISTA TECA

nº 9-10, 2016















ÍNDICE

RITA BERTANI, PAOLO TINTI
Filippo Beroaldo il Vecchio e le dediche. Sondaggi e problemi nelle edizioni a stampa (secc. XV-XVI)

GIAN LUIGI BETTI, MARINA CALORE
Indagine sugli scritti, la biblioteca e il „museo‟ di Ercole Bottrigari, eclettico intellettuale bolognese (1531-1612)

SILVIA MUNARI
Nuove testimonianze su Pietro Brighenti e sulla sua famiglia nelle Carte Viani dell‟Archivio di Stato di Reggio Emilia


ANNA GIULIA CAVAGNA
Linguaggio dei segni, macchine per comunicare. Il Tachifenografo (1808) fra tipografia e manualistica sulla sordità d'antico regime (XVI-XVIII)

ANDREA RISI
L'arte della scrittura con lo stencil. Il caso dei manoscritti liturgici della Collegiata di San Giovanni Battista in San Giovanni in Persiceto

MARINA GARONE GRAVIER
Editorial production, circulation and consumption of books from Puebla in Mexico City. Commercial networks of printer Pedro de la Rosa‟s family (1777-1821)

ELENA FERNÁNDEZ GÓMEZ
Libros, lecturas y lectores obreros en la biblioteca de la Casa del Pueblo de Madrid

ELISA MORBIDELLI
«Come autore dello Struzzo». Piero Camporesi e Casa Einaudi (1961-1979)

CHRISTIAN GENETELLI
Leopardi, Inno a Nettuno e Odae adespotae. Per una recente edizione commentata

CATERINA ALGHISI
Silvio D'Arzo e gli editori

Reseñas y otros escritos

Federica Fabbri
Xylographa Bavarica: Blockbücher in bayerischen Sammlungen (Xylo-Bav), herausgegeben von Bettina Wagner, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2016

Paolo Tinti
Libri, lettori, immagini. Libri e lettori a Brescia tra Medioevo ed Età moderna, a cura di Luca Rivali, Udine, Forum, 2015

Aitor Quiney
ALBERT CORBETO, MARINA GARONE, Historia de la tipografía. La evolución de la letra desde Gutenberg hasta las fundiciones digitales, Lleida, Editoral Milenio, 2015

Davide Ruggerini
Nel segno di Aldo. Catalogo della mostra. Biblioteca Universitaria. Bologna, 29 ottobre 2015 – 16 gennaio 2016, a cura di Loredana Chines, Piero Scapecchi, Paolo Tinti, Paola Vecchi Galli, Bologna, Pàtron, 2015

Anna Giulia Cavagna
MONICA BOCCHETTA, Biblioteche scomparse. Le librerie claustrali degli eremiti del Beato Pietro da Pisa, ricostruzione storico-bibliografica, Cargeghe (SS), Editoriale documenta, 2016

Paolo Tinti
GIAN BATTISTA MARTINELLI, I librai pontremolesi. Storia esemplare di un mestiere meraviglioso, Mulazzo (MS), Tarka, 2014

Francesca Nepori
Lost books. Reconstructing the print world of pre-industrial Europe, edited by Flavia Bruni, Andrew Pettegree, Leiden, Boston, Brill, 2016

Anna Giulia Cavagna
La libraria settecentesca di San Francesco del Monte a Perugia. Non oculis mentibus esca, a cura di Fiammetta Sabba con la collaborazione di Maria Paola Barlozzini, Perugia, Fabrizio Fabbri, 2015

Andrea Campana
GIUSEPPE MANITTA, Giacomo Leopardi. Percorsi critici e bibliografici (2004-2008). Con appendice (2009-2012), Castiglione di Sicilia (CT), Il convivio, 2015

Paolo Tinti
RAPHAËL MULLER, Le Livre français et ses lecteurs italiens. De l‟achèvement de l‟unité à la montée du fascisme, Paris, Armand Colin, 2013

Elisa Pederzoli
Giulio Einaudi nell‟editoria di cultura del Novecento italiano: atti del Convegno della Fondazione Giulio Einaudi e della Fondazione Luigi Einaudi ONLUS, Torino, 25-26 ottobre 2012, a cura di Paolo Soddu, Firenze, Olschki, 2015 TOMMASO MUNARI, L‟Einaudi in Europa, 1943-1957, Torino, Einaudi, 2016

Lucia Coppari
Dessì e la Sardegna. I carteggi con il «Ponte» e Il Polifilo, a cura di Giulio Vannucci, Firenze, University Press, 2013

Alberto Di Franco
EZIO RAIMONDI, Dialoghi dall‟IBC. Corrispondenze tra lavoro e amicizia (1995- 2009), a cura di Ivan Orsini, Bologna, Bononia University Press, Istituto per i beni artistici culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna, 2016

Francisco M. Gimeno Blay
Lettere per Armando Petrucci da Alberto Asor Rosa, Alfredo Stussi, Carlo Federici, Charles Radding, Enrica Schettini, Ezio Ornato, Guglielmo Cavallo, Paul Gehl, Roberto Antonelli, Roger Chartier, Salvatore Settis, Tullio De Mauro, a cura di Luisa Miglio, Spoleto: Fondazione Centro Italiano di studi sull‘Alto Medioevo, 2012

Anna Giulia Cavagna
Noetica versus informatica. Le nuove strutture della comunicazione scientifica. Atti del Convegno internazionale, Roma, Tempio di Adriano, 19-20 novembre 2013, a cura di Fiammetta Sabba, Firenze, Olschki, 2015

Elisa Pederzoli
MARIO ANDREOSE, Uomini e libri, Milano, Bompiani, 2015

Anna Giulia Cavagna
ASSOCIAZIONE INCISORI LIGURI, XXVII Rassegna, Genova, Museo di Sant‟Agostino, 9 ottobre – 21 ottobre 2015, Genova, Arti grafiche francescane

Emanuela Ferro
Una scultura ad ogni pagina

Angelino Mereu
La Sardegna in copertina. Alla scoperta degli illustratori di Sardegna attraverso la mostra allestita presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze dal 20 Aprile al 4 Maggio 2016

Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia
Basilea nel Cinquecento: itinerari delle stampe e della cultura a sud delle Alpi. Una mostra di esemplari presso la Biblioteca Salita dei Frati a Lugano

Francesca Biassetton
Un quarto di secolo in punta di penna: lo sguardo al futuro dell‘Associazione Calligrafica Italiana

Paolo Tinti
Rompete le righe, alla Poletti! Una mostra e una collezione di libri futuristi

Más información

lunes, septiembre 18, 2017

Curso sobre la representación de la muerte


COORDINADOR
Ander Gondra (CEISS)

Este encuentro se propone una aproximación transversal al binomio imagen y muerte, motor de algunas de las creaciones visuales con mayor potencia simbólica o cultual de la humanidad. Ante el cambiante papel de la muerte en nuestros días, en los que ésta parece desdibujarse o arrinconarse, cabe preguntarse por la función actual de la imagen frente a la ausencia, el dolor o la enfermedad; por aquellos objetos en los que se materializa la memoria o se canaliza y se expresa el sufrimiento. De la mano de los mejores especialistas en la materia, este curso, que se enmarca en la programación del Festival ZAKATUMBA: Cultura de la muerte -ideado por el Centro de Estudios de la Imagen Sans Soleil-, busca poner sobre la mesa temas como la necesidad de pensar de manera interdisciplinar la muerte y el duelo, la ausencia y la presencia, o el protagonismo de los medios como espacios de la memoria desde la Antigüedad hasta nuestra contemporaneidad.
Las inscripciones pueden realizarse hasta el 1 de octubre.

PONENTES

Javier Moscoso (CSIC)
Francisco Etxeberria (UPV- Sociedad de Ciencias Aranzadi)
Gorka López de Munain (CEISS)
Luis Vives Ferrándiz-Sánchez (UV)
Montse Morcate (UB)
Rebeca Pardo (UB)

Más información y suscripciones

domingo, septiembre 17, 2017

Jornadas sobre la práctica educativa


CALL FOR PAPERS
VIII JORNADAS CIENTÍFICAS DE LA SEPHE
La práctica educativa.
Historia, memoria y patrimonio

Entre el 20 y el 23 de noviembre de 2018
Universitat de les Illes Balears (Palma de Mallorca)



En noviembre de 2018 se celebrarán las VIII Jornadas Científicas de la Sociedad Española para el Estudio del Patrimonio Histórico-Educativo. Los interesados en participar han de enviar sus propuestas hacia enero de 2018 (la fecha se concretará en una próxima circular).

Se podrán presentar propuestas de comunicaciones en torno a las siguientes secciones, referidas tanto al ámbito escolar como extraescolar: 

Sección 1. Materialidad e inmaterialidad de la práctica educativa 

Los materiales como testimonios de las prácticas en el pasado (carteles, mapas, grabados, cuadernos escolares, libros de texto, etc.). El patrimonio inmaterial. 

Sección 2. Los textos sobre la práctica educativa 

Los escritos de los actores (maestros y alumnos) como testimonios de las prácticas en el pasado (memorias personales, memorias técnicas del magisterio, memorias de prácticas de los alumnos, diarios de maestros, artículos en la prensa escolar o pedagógica, etc.). 

Sección 3. Testimonios orales de la práctica educativa 

Testimonios orales. La memoria de maestros y alumnos de las prácticas en el pasado. 

Sección 4. Memoria gráfica de la práctica educativa 

Fuentes gráficas para el estudio de la práctica escolar y extraescolar en el pasado (grabados, fotografías, dibujos, films, documentales, grabaciones audiovisuales, etc.). 

Sección 5. Nuevos retos para la conservación y difusión del patrimonio histórico-educativo. 

El patrimonio educativo y los museos, centros de interpretación, institutos y centros históricos: actividades y proyectos museísticos y didácticos sobre la práctica escolar en el pasado. Turismo sostenible y patrimonio históricoeducativo: experiencias y reflexiones.

Se aceptarán comunicaciones escritas en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado Español, así como en italiano, francés, portugués e inglés.

miércoles, septiembre 13, 2017

Convocatoria de ayudas para investigar en el CEINCE



BOLSAS-ESTANCIAS DE INVESTIGADORES 
EN EL CEINCE - 2018

Solicitudes: hasta el 31 de octubre de 2017

La Fundación SM y el Centro Internacional de la Cultura Escolar (CEINCE) convocan ayudas para BOLSAS de estancias, de una semana de duración, en el CEINCE, centro que tiene su sede en Berlanga de Duero (Soria). Estas bolsas van destinadas a facilitar la consulta de materiales de su Fondo Documental, principalmente en los campos de la Manualística y de la Cultura de la Escuela.
Las bolsas cubren el alojamiento y pensión completa del investigador durante 5 noches de hotel en pensión completa en Berlanga de Duero (de domingo-tarde a viernes-mediodía).
El plazo para presentar candidaturas estará abierto desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2017. El periodo para realizar la estancia investigadora en la sede del CEINCE será desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre de 2018.
Las solicitudes se realizarán completando una ficha (que se encuentra en https://goo.gl/sgJWPU) y enviando una breve memoria, de dos folios de extensión, sobre el trabajo a realizar. Todo ello se presentará a través de la siguiente dirección: estrella.machuca@grupo-sm.com
En el caso de tratarse de investigadores en formación se acompañará a la solicitud una carta de presentación de un investigador acreditado.
Un jurado, elegido por las dos entidades convocantes, hará la selección de los becarios entre los candidatos que opten a estas ayudas. La resolución se comunicará a los beneficiados, antes del 31 de enero de 2018.

lunes, septiembre 11, 2017

Seminario sobre Bibliografía



SEMINARIO
METODOLOGIA DELLA RICERCA IN DISCIPLINE 
UMANISTICHE E BIBLIOGRAFICHE 2017

26 y 27 de octubre de 2017
Brescia (Italia)

LUniversità Cattolica del Sacro Cuore, en colaboración con un buen número de instituciones, entre las que se encuentra el Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE), ha organizado para los días 26 y 27 de octubre de este año un seminario en el que se abordarán diferentes cuestiones del ámbito de la Bibliografía.
La inscripción ha de realizarse hasta el 16 de octubre a través del siguiente impreso:
https://www.olschki.it/static/data/riviste/bibliof/Scheda-adesione-2017.pdf
Además, la organización convoca una serie de ayudas de alojamiento y manutención para doctorandos. Los interesados han de enviar un correo a esta dirección: creleb@unicatt.it.

PROGRAMA




Lugares de celebración
Fondazione Ugo da Como 
Via Rocca 2, Lonato (BS) 
Università Cattolica del Sacro Cuore 
Via Trieste 17, Brescia

miércoles, septiembre 06, 2017

Libro: una Historia de la Cultura Escrita

Approaches to the History of Written Culture. A World Inscribed
Martyn Lyons y Rita Marquilhas (eds.)

Cham, Springer International Publishing AG, 2017
262 págs., 96.29 €
ISBN 978-3-319-54135-8






Este libro se acerca a la historia de la escritura como una práctica cultural en diferentes contextos y periodos. Analiza los rituales y las prácticas que determinan tanto la escritura cotidiana como la burocrática y la religiosa. El volumen examina el desarrollo de la cultura escrita desde las sociedades pre-alfabetizadas hasta el acceso a la escritura tecnológica, pasando por la democratización de la escritura en la era moderna, teniendo en cuenta los usos privados y públicos de la escritura.
A través de diez estudios, realizados por destacados historiadores de la cultura escrita de siete países, el libro se interesa por los usos de la escritura de los textos alfabéticos y no alfabéticos, en sociedades que van desde la América nativa hasta la antigua Corea, pasando por la Europa moderna. Los autores ponen el acento en las características materiales de la escritura, además de proponer posibles definiciones del propio concepto de escritura. Mediante una serie de estudios especializados, la obra aporta una visión actualizada del estado actual de conocimiento en un campo situado a la vanguardia de la Historia del Libro.

ÍNDICE

1. A World Inscribed - Introduction
Martyn Lyons, Rita Marquilhas

2. The Babylonian Scribes and their Libraries
Francis Joannès

3. Writings in the Korean Han'gul Script by and for the Women of Choson Korea
SeoKyung Han

4. Paper World: The Materiality of Loss in the Pre-modern Age
John Gagné

5. Writings on the Streets: Ephemeral Texts and Public Space in the Early Modern Hispanic World
Antonio Castillo Gómez

6. Writing One's Life: The French School of the Anthropology of Writing
Nicolas Adell

7. Calendar, Chronicle and Songs of Sorrows: Generic Sources of Life Writing in Nineteenth-Century Finland
Anna Kuismin

8. Reading the 'Cheyenne Letter': Towards a Typology of Inscription Beyond the Alphabet
Germaine Warkentin

9. The Scribal Culture of Children: A Fragmentary History
Verónica Sierra Blas

10. Policing Writing in the City, 1852-1945: The Invention of Scriptural Delinquency
Philippe Artières

11. QWERTYUIOP: How the Typewriter Influenced Writing Practices
Martyn Lyons

12. The Future of the History of Writing
Martyn Lyons

Bibliography

lunes, septiembre 04, 2017

La historia de la cultura escrita según Guglielmo Cavallo

Escribir, leer, conservar. Tipologías y prácticas de lo escrito, de la Antigüedad al Medioevo
Guglielmo Cavallo


Ampersand, Buenos Aires, 2017
378 págs
ISBN: 9789874621313






En esta obra, hasta hoy inédita, Cavallo aborda no solo las maneras de escribir y de leer, sino también los modos de producción, circulación y apropiación de los textos, y las modalidades de conservación del patrimonio bibliográfico y documental, a través del estudio riguroso de manuscritos, referencias literarias, escrituras expuestas, representaciones, catálogos y diversos inventarios.

ÍNDICE

Lista de ilustraciones (págs. 9-16)

1. Escribir y leer libros, documentos e inscripciones en la Atenas de la edad clásica (págs. 17-46)

2. Libros, bibliotecas y prácticas eruditas en Alejandría y el mundo helenístico (págs. 47-85)

3. Cultura escrita y libro en Roma entre los períodos republicano e imperial (págs. 87-144) 

4. Bibliotecas y libros en la Antigüedad tardía (págs. 145-182)

5. Libros, scriptoria, bibliotecas en las comunidades monásticas del Occidente medieval (págs. 183-276) 

6. Reflexiones sobre alfabetismos y prácticas de lectura entre Oriente y Occidente (págs. 277-307)

Bibliografía comentada (págs. 309-363) 

Índice de nombres antiguos y medievales (págs. 365-371) 

Índice de papiros y manuscritos (págs. 373-376)

Más información

viernes, septiembre 01, 2017

Exposición: Entre España y Rusia


EXPOSICIÓN 
ENTRE ESPAÑA Y RUSIA: 
RECUPERANDO LA HISTORIA DE LOS NIÑOS DE LA GUERRA
Museu Memorial de l'Exili, (La Jonquera, Girona)
Entre el 9 de septiembre y el 5 de noviembre de 2017


DIRECTORA CIENTÍFICA
Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]

COORDINADORAS
Elena Fernández Gómez [Universidad de Alcalá]
Érika Fernández Macías [Universidad de Alcalá]


Tras su paso por Alcalá de Henares, Salamanca, Murcia, Segovia, Madrid, Santander, Sevilla, Oliva (Valencia), Las Palmas de la Gran Canaria, Argelés-sur-Mer, Perpignan y Elne, la exposición Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra llega al Museu Memorial de l'Exili, (Espacio-Hall, c/ Major, 43-47, 17700, La Jonquera, Girona), que la acogerá entre el 9 de septiembre y el 5 de noviembre de 2017, en horario de martes a sábado de 10.00 a 19.00 horas y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas. 

La exposición será presentada por Verónica Sierra Blas, directora de la muestra, el sábado 9 de septiembre a las 10:30 horas. Tras ello, a las 11.00 horas, tendrá lugar la actividad familiar titulada "Contes de guerra i pau", a cargo de Tramoia Cultura.

PRESENTACIÓN

Entre 1936 y 1939, España sufrió los efectos de una cruel guerra fraticida que acabó con miles de infancias. Los niños españoles padecieron, al igual que los adultos, las consecuencias del conflicto y fueron víctimas directas de las hostilidades. Tuvieron que hacer frente a la escasez de alimentos, a la insalubridad y a numerosas enfermedades. Vieron cómo la violencia y la venganza se adueñaron de las calles, que pasaron de ser espacios de juego y recreo a lugares peligrosos y prohibidos. Las sirenas y los refugios se convirtieron en su día a día debido a los constantes bombardeos que asolaron el país. Dejaron de ir a las escuelas. A muchos no les quedó más remedio que marcharse. Convencidos de que sólo así podrían sobrevivir, sus padres decidieron que formaran parte de alguna de las numerosas campañas de evacuación organizadas por el Gobierno de la República. Las evacuaciones de niños al extranjero constituyeron así el primer exilio del pueblo español derivado de la Guerra Civil.

De entre todos los países que acogieron a los menores españoles, la Unión Soviética fue, sin duda, el que generó las mayores alabanzas y críticas del momento, el que más encendió las conciencias y sacudió los corazones. Los 2.895 niños que desembarcaron en los puertos de Yalta y de Leningrado entre el 21 de marzo de 1937 y finales del mes de octubre de 1938 despertaron tanto interés entonces como lo despiertan ahora, 75 años después de su partida.

Esta exposición y este ciclo de conferencias, resultado del Proyecto Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra, subvencionado por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España, pretenden reconstruir la vida de aquellos niños que tuvieron que abandonarlo todo por culpa de la guerra. Pero no se trata de recuperar su historia a partir de los documentos oficiales o las crónicas periodísticas de la época, sino de reescribirla dando prioridad a sus propias palabras, a sus testimonios orales y escritos (dibujos, redacciones, cartas, memorias, diarios, autobiografías, etc.) con el propósito último de dar a conocer este fenómeno histórico tanto en España como en Rusia y, al mismo tiempo, rendir un sincero homenaje a sus protagonistas.

Exposición sobre la revista infantil TBO


EXPOSICIÓN
CIEN AÑOS DEL TBO EN ESPAÑA
Inauguración: 1 de septiembre de 2017, 19.00 horas
Berlanga de Duero (Soria)


El TBO, la revista infantil nacida en 1917 cumple ahora un siglo. Ella ha dado nombre a las demás publicaciones del género comic que le siguieron: los tebeos. Para recordar este hecho, el CEINCE ofrece una exposición conmemorativa con un amplio muestrario de ejemplares de la que pudiéramos considerar época clásica del género: el período comprendido entre 1917 y los años sesenta, un ciclo durante el cual los tebeos constituyeron un importante instrumento de socialización cultural y emocional de la infancia y la juventud.

Comisionada por el maestro y coleccionista Julio Molina Nuño, la exposición ofrece, además de ejemplares de las distintas etapas del TBO, una selección de otros comics de la época, organizada en torno a campos temáticos como los relativos a héroes, hazañas, aventuras, humor y mujer. 

Lugar de celebración
Centro Internacional de la Cultura Escolar (CEINCE)
C/ Real, 35. 42360
Berlanga de Duero, Soria

Festival de la carta en Perugia


Los días 1, 2 y 3 de septiembre de 2017 se celebrará el VI Festival delle corrispondenze. Dal manoscritto al digitale (Monte del lago, Magione, Perugia), que en esta ocasión estará centrado en el tema de la escritura ligada a la emigración. Entre otras cosas, se celebrarán seminarios, como el titulado Da un Paese lontano. Lettere dell'emigrazione (Sala conferenze Villa Aganoor, sábado 2, 16.00 horas). También se podrá asistir a conferencias, como la impartida por el profesor Attilio Bartoli Langeli sobre La scrittura epistolare. Esempi dal secondo millennio (Sala conferenze Villa Aganoor, domingo 3, 11.00 horas). Asimismo, se presentará el documental Lettera al Presidente (Sala conferenze Villa Aganoor, sábado 2, 18.00 horas). Por otra parte, el evento dará acogida a actuaciones en las que se combinará la palabra y la música, como es el caso del acto Lettere a Theo L’epistolario di Vincent van Gogh (Piazzetta Sant’Andrea, domingo 3, 21.00 horas).


Acceso al programa completo
http://www.corrispondenzetrasimeno.it/

lunes, julio 31, 2017

Cerrado por vacaciones...


Jornadas sobre los orígenes de la globalización



DIRECCIÓN
Rafael Valladares [Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, CSIC, Madrid]

SECRETARÍA
Ana Isabel López-Salazar Codes [Universidad Complutense de Madrid]


La globalización –o mundialización, según las escuelas– es un tema de máxima actualidad que se proyecta en todos los ámbitos humanos de relevancia: social, político, económico y cultural. Su origen radica en la llamada Edad Moderna, cuando la Tierra quedó conectada de modo ya irreversible. La contribución de los historiadores al conocimiento de este fenómeno se ha revelado imparable en la última década, con especial protagonismo de los estudios dedicados a las monarquías ibéricas como agentes pioneros del proceso mundializador. Destinado preferentemente a alumnos universitarios, doctorandos y doctores jóvenes, el seminario pretende reflexionar sobre los conceptos historiográficos consagrados a la Historia Global y dar a conocer los últimos avances en cada uno de los ámbitos que protagonizó España. Con tal fin el encuentro se estructura en tres secciones –una cada día–, coincidentes con los tres ejes que vertebran el discurso globalista: la conexión planetaria, la nueva dependencia que ésta generó y el mestizaje cultural resultante del proceso.

PROGRAMA

LUNES, 7 de agosto

10:00 h
Inauguración, Rafael Valladares
10:30 h
El concepto de primera globalización, Carlos Martínez Shaw [Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Madrid]
12:30 h
Magallanes, el viaje y su aportación a la primera globalización, Salvador Bernabéu Albert [Escuela de Estudios Hispano Americanos, CSIC, Sevilla]
15:30 h
Panamá y la historia global, Alfredo Castillero Calvo [Universidad de Panamá]

MARTES, 8 de agosto

10:00 h
La Monarquía Hispánica desde la Historia Atlántica y la Historia Global, siglos XVI-XVII, Bethany Aram [Universidad Pablo de Olavide, Sevilla]
12:30 h
Estrategias de redes en la transmisión del conocimiento mercantil en una era global, Ana Crespo Solana [Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid]
15:30 h
Un catolicismo en plural: evangelización e identidades religiosas en el mundo ibérico de la primera globalización, Federico Palomo [Universidad Complutense, Madrid]

MIÉRCOLES, 9 de agosto

10:00 h
Una nueva ciencia para un Nuevo Mundo, Henrique Leitão [Universidad de Lisboa] 
12:30 h
Culturas del escrito en una Monarquía global, siglos XVI-XVII, Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá de Henares] 
15:30 h
El arte de la primera globalización. Transferencias artísticas entre las cuatro partes del mundo, Marina Alfonso Mola [UNED, Madrid] 
17:00 h
Clausura

Lugar de celebración
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Palacio de la Magdalena
39005 Santander

Más información
informacion@sa.uimp.es

Libro sobre las relaciones de sucesos


La invención de las noticias. 
Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII)

Giovanni Ciappelli y Valentina Nider (eds.)

Trento, Università degli Studi di Trento - Dipartimento di Lettere e Filosofia, 2017


El volumen, cuyo título rinde homenaje al reciente –y ya clásico– libro de A. Pettegree, reúne cuarenta y tres trabajos de autores de ocho países (España, Italia, Francia, Portugal, Reino Unido, Alemania, Rumanía, Hungría) sobre relaciones, avisos, gacetas y otros ephemeras manuscritos o impresos de la Edad Moderna, especialmente de ámbito o interés hispánico. A través de estos textos, en prosa y en verso, se difunden las noticias anteriormente a los periódicos tal y como hoy los concebimos. Articulados en cuatro secciones, dedicadas respectivamente a las “noticias y su circulación”, a la “guerra”, a la “producción” y a la “transmisión”, y, finalmente, a la “ideología, religión y fiesta”, los estudios profundizan en un amplio abanico de temas y en las estrategias retóricas y literarias de las diferentes tipologías textuales utilizadas por varios sujetos (autores, editores, estados) en la transmisión de la información política entre el siglo XVI y el siglo XVIII. Otros temas son la acogida del público, la relación con los fenómenos de repetición, reescritura y traducción, las relaciones con la oralidad, la historiografía, la oratoria sagrada, el teatro y con otros géneros literarios y artísticos.

ÍNDICE

Introducción

1. Las noticias y su circulación

Mario Infelise, Scrivere gli avvisi: autori ignoti e autori di fama

Massimo Rospocher, La miscellanea del cardinale: la battaglia della Polesella tra stampa, manoscritto e oralità

Wolfgang Behringer, The Invention of a News Medium: The First Printed Periodical Newspapers in Strasbourg (1605), Wolfenbüttel (1609) and Frankfurt (1615)

Nicholas Brownlees, The Concept of Periodicity in English Pamphlet News

Michele Olivari, Note su di una relación de sucesos barcellonese del primo Seicento

Francisco Baena Sánchez – Carmen Espejo Cala, En busca de un vocabulario compartido para describir y representar el periodismo de la Edad Moderna

2. La guerra

Giovanni Ciappelli, L’informazione e la propaganda. La guerra di corsa delle galee toscane contro Turchi e Barbareschi nel Seicento, attraverso relazioni e relaciones a stampa

Marta Galiñanes Gallén, La batalla de Lepanto desde un pequeño reino del Imperio: El verdadero discurso de la gloriosa vitoria que N. S. Dios ha dado al Sereníssimo don Juan de Austria contra la armada turquesca

Françoise Crémoux, De la noticia al pliego: trayecto de un relato de martirio durante las guerras de religión en Francia (años 1570)

Beatriz Álvarez García, Dar cuenta de la verdad. Las relaciones de sucesos en torno al asedio de Cádiz (1625) como instrumento de justificación personal

Antonio Ángel Valverde Robles, La conjura austracista de 1705 en Granada en las noticias de España y Europa

Augustin Redondo, La comunicación sobre la victoria de Pavía de 1525: los canales de la propaganda imperial (cartas manuscritas, pliegos impresos, oralidad) y los retos correspondientes

Oana Andreia Sâmbrian, La imagen de Transilvania en las relaciones de sucesos durante la guerra de los 30 años (1618-1648)

Xavier Torres, Imaginario religioso y comunicación política en la guerra de separación de Cataluña (16401659)

Héloïse Hermant, La actualidad de la guerra de Restauración de Portugal entre cartas, relaciones de sucesos y gacetas. Tensión editorial y difracción del acontecimiento

María Sánchez-Pérez, Diferentes perspectivas de un mismo suceso: el asedio de Belgrado de 1688 a través de las relaciones de sucesos hispánicas y sefardíes

Erzsébet Hanny, Romances como noticias sobre la toma de Buda, 1686

Rudy Chaulet, ¿Dónde están los esclavos? Relaciones de sucesos y esclavitud: entre tópicos literarios y lagunas informativas

Júlia Benavent i Benavent– María José Bertomeu Masià, Relaciones sobre Turquía y Túnez en el siglo XVI

3. La producción y la transmisión

Ángeles Martín Jaraba, Las relaciones de sucesos en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Domenico Ciccarello, Entre política, crónica y bibliografía. Producción y circulación de avisos, relaciones de sucesos y otros ephemera de interés hispánico en Sicilia a lo largo de los siglos XVI y XVII

Elsa Rita Dos Santos – Joao Luís Lisboa, The 1755 Earthquake between Political Information and Accounts of Events

Abel Iglesias Castellano, Los ciegos: profesionales de la información. Invención, producción y difusión de la literatura de cordel (siglos XVI-XVIII)

Nieves Pena Sueiro, Los autores de relaciones de sucesos: primeras precisiones

Massimo Petta, Il racconto degli avvenimenti tra poesia e prosa: la reinvenzione delle notizie da parte degli stampatori

Ana Martínez Pereira, Divertimentos seriados en Lisboa, más allá de la Relación

Maite Iraceburu Jiménez, Lo oral en lo escrito: estudio lingüístico de las relaciones de sucesos

Sònia Boadas Cabarrocas, La impresión de los panfletos políticos de Diego de Saavedra: Noticias del Tratado de Neutralidad y Carta de un holandés

Jorge García López, Relaciones en la imprenta de Pablo Campins

Sara Luengo Cuervo, Consejos a Su Majestad

Carlos Caracciolo, Giuseppe M. Mitelli. Art and Politics in the Bologna News Market

María del Carmen Montoya Rodríguez, El negocio de la polémica: la «Gaceta de San Hermenegildo» (Sevilla, 1746-1747)

4. Ideología, religión y fiesta 

Luc Torres, Cuatro corografías o tratados de obispología del centro-oeste peninsular (Ávila, Salamanca, Ciudad Rodrigo, Plasencia) de finales del XVI y principios del XVII. Estudio comparado

Blythe Alice Raviola, «Non si ha molta notizia di questi paesi»: las Relaciones universales de Giovanni Botero entre historia contemporánea, catolicismo y visión global del mundo conocido (siglos XVI-XVII)

Tonina Paba, Autobiografía y relaciones de sucesos. El caso de los Comentarios del desengañado de sí mismo de Diego Duque de Estrada

Henry Hettinghausen, ‘Jews in the News’: el antisemitismo en la primera prensa europea, a propósito de Simón de Trento

Valentina Nider, Ecos de la expulsión de los moriscos en Italia entre relaciones de sucesos y literatura

Marcial Rubio Árquez, Estrategias políticas y propaganda literaria: Carlos II y el viático

Víctor de Lama de la Cruz, El martirio de María la peregrina (Jerusalén, c. 1578): relación de sucesos y los otros géneros

Sagrario López Poza, Festejos por la «conversión del reino de Inglaterra»: noticias, literatura y propaganda (1554-1555)

Jimena Gamba Corradine, «Aviéndome Vuestra Señoría encomendado que le escriva cómo han passado los torneos»: lo que se dice y lo que se calla en la representación festiva caballeresca (Torneo de Valladolid, 1544)

Claudia Dematté – Alberto del Río, El escultor Leone Leoni diseña la Ínsula Firme según las reglas de Serlio en las bodas del marqués de Mantua (1561)

Francesca Leonetti, El barroquismo de las «grandes alegrías»: los rituales del poder en las relaciones de sucesos españolas e hispanoamericanas del siglo XVII

Acceso al volumen completo
http://www.siers.es/publicacion/acta/listar.htm

Publicación sobre los periódicos de la Biblioteca del Seminario de Venecia

Nascosti tra i libri. I periodici antichi della Biblioteca del Seminario patriarcale di Venezia (1607-1800)

Rudj Gorian

Venezia, Marcianum Press, 2017 (Anectoda Veneta; 8), XII
472 págs., 39,00 €
ISBN: 978-88-6512-551-9






Entre los fondos de la Biblioteca del Seminario patriarcal de Venecia, ha emergido una colección casi desconocida de 151 periódicos antiguos entre revistas culturales, gacetas y almanaques.
El libro ofrece un estudio de dichos ejemplares -que en origen pertenecieron a nobles, eruditos y religiosos, en relación con la historia de la Biblioteca, tocando temas de Biblioteconomia, de Historia de la lectura y de Historia del periodismo.


ÍNDICE RESUMIDO

Premessa allo studio del periodici antichi della Biblioteca del Seminario patriarcale di Venezia

1. Storia e gestione della raccolta di periodici

2. L’analisi degli esemplari tra studio della fruizione e storia del giornalismo

3. Valutazione bibliografica e catalogo dei periodici

Conclusioni

Indici

Más información


sábado, julio 29, 2017

Libro sobre la Historia de la interpretación

New Insights in the History of Interpreting
Kayoko Takeda y Jesús Baigorri-Jalón (eds.) 

John Benjamins, 2016
ISBN 9789027258670
278 págs. 95 euros







¿Quiénes mediaron en los intercambios culturales en el siglo IX en el este de Asia o en los primeros viajes a América? ¿Quiénes inventaron las herramientas de la interpretación simultánea: los soviéticos o los estadounidenses? ¿Cómo entrenó el gobierno de los EEUU a sus primeros intérpretes chinos? ¿Por qué los intérpretes taiwaneses fueron ejecutados por crímenes de guerra japonenes? 
Uniendo las ponencias presentadas en un congreso internacional celebrado en Rikkyo en 2014 con dos trabajos más, este volumen propone un estudio ecléctico sobre la práctica de la interpretación, el reclutamiento de los intérpretes, y los retos que estos tuvieron en contextos diplomáticos, de colonización, de guerra y de ocupación. Asimismo, se introduce el uso de una serie de nuevas fuentes históricas: fotografías, artefactos, diarios personales y relatos literarios. Dirigido a los profesionales, a los investigadores y a los estudiantes de Interpretación, Traducción e Historia, el libro, presentado en diez artículos originales, pretende incentivar la discusión y la investigación sobre el rol central que los intérpretes han jugado en la comunicación intercultural a lo largo de la historia. 

ÍNDICE

Jesús Baigorri-Jalón and Kayoko Takeda, Introduction

Rachel Lung, Defining Sillan interpreters in first-millennium East Asian exchanges

Icíar Alonso-Araguás, Interpreting practices in the Age of Discovery: The early stages of the Spanish empire in the Americas

Marcos Sarmiento Pérez, Interpreting for the Inquisition

Kumiko Torikai, Nagasaki Tsūji in historical novels by Yoshimura Akira: An alternative way of studying the history of interpreters

David B. Sawyer, The U.S. Department of State’s Corps of Student Interpreters: A precursor to the diplomatic interpreting of today?

Sergei Chernov, At the dawn of simultaneous interpreting in the USSR: Filling some gaps in history

Jesús Baigorri-Jalón, The use of photographs as historical sources, a case study: Early simultaneous interpreting at the United Nations

Shi-chi Mike Lan, “Crime” of interpreting: Taiwanese interpreters as war criminals of World War II

Kayoko Takeda, Guilt, survival, opportunities, and stigma: Japanese interpreters in the postwar occupation period (1945-1952)

Anthony Pym, Risk analysis as a heuristic tool in the historiography of interpreters: For an understanding of worst practices

Name index

Subject index

Más información

martes, julio 25, 2017

Estudios acerca de la interpretación

MONOGRÁFICO

INTERPRETING AND INTERPRETERS THROUGHOUT HISTORY

The Interpreters' Newsletter nº 21, 2016











ÍNDICE

Falbo Caterina, Riccardi Alessandra, Editorial

Baigorri-Jalón Jesús, Interpreters, photography and memory: Rabinovitch’s private archive

Sibul Karin, Interpreting in Estonia in geopolitically changed Europe (1944-1991)

Kieslich Charlotte P., Conference interpreting in the Third Reich

Mullender Garry, Differing skills of interpreters in Portuguese India

Brambilla Emanuele, Cowboys, Indians and Interpreters. On the controversial role of interpreters in the conquest of the American West

Leahy Anne M., Ruston: the foundational case for interpreting with deaf parties in Anglo-American courtrooms

Kellett Bidoli Cynthia, Sign language and interpreting: a diachronic symbiosis

Falbo Caterina, Going back to Ancient Egypt: were the Princes of Elephantine really ‘overseers of dragomans’?

Contributors

Book reviews: Falbo Caterina, Riccardi Alessandra, Turner Graham H., Gile Daniel

Acceso al volumen

jueves, julio 20, 2017

Exposición fotográfica sobre grafitis


Entre el 19 de julio y el 30 de septiembre de 2017 podrá visitarse en Alcalá de Henares la exposición de fotografía Baja California habla: Ciudad Mural La Paz. La Paz, capital del estado mexicano de Baja California Sur, además de ser la puerta de acceso al mar de Cortés (lugar con uno de los ecosistemas marinos más sorprendentes del mundo), alberga en sus muros y fachadas una gran cantidad de intervenciones plásticas y grafitis, manifestación de arte urbano que ha sido captada por Fernando Fernández Lanza a través de su cámara fotográfica.

Lugar de celebración
Universidad de Alcalá
Colegio de los Basilios
Callejón del Pozo, s/n
Alcalá de Henares
Julio: de lunes a viernes de 10.00-14.00 horas
Agosto: cerrado
Septiembre: de lunes a viernes de 10.00-20.00 horas

Más información
http://www3.uah.es/cultura/index.php?view=details&id=655:baja-california-habla-ciudad-mural-la-paz

martes, julio 18, 2017

Exposición: documentos con pinturas


COMISARIOS

Elisa Ruiz García
[Catedrática de Paleografía y Diplomática de la UCM y profesora emérita]
Juan Antonio Yeves [Jefe de la Biblioteca Lázaro Galdiano]

La exposición "Documentos con pinturas. Diplomática, Historia y Arte" da a conocer un fondo documental particularmente atractivo para José Lázaro Galdiano porque en él se trata de personajes ilustres del pasado y, sobre todo, porque sirve de soporte a manifestaciones artísticas. Estos documentos contienen pinturas o lucen cubiertas representativas de distintas etapas de la historia de la encuadernación. Como en muestras anteriores, se pueden contemplar obras de extraordinario interés documental o gran valor artístico.
Este miércoles, 19 de julio, se inaugurará a las 13.00 horas.

Lugar de celebración
Museo Lázaro Galdiano
C/ Serrano, 122
Madrid
Entre el 20 de julio y el 8 de octubre de 2017

Más información

Libro sobre José Vasconcelos

José Vasconcelos: alfabetización, bibliotecas, lectura y edición
Adolfo Rodríguez Gallardo


México: UNAM, Secretaría de Desarrollo Institucional, 2015
ISBN: 978-607-02-7138-0
347 págs.







E
n este libro, el autor, establece la relevancia de José Vasconcelos en el desarrollo de las bibliotecas y de la Bibliotecología en México. A partir de la formación de José Vasconcelos, examina las ideas que darían lugar a una cruzada contra el analfabetismo en el México posrevolucionario y, valiéndose de esta como hilo conductor, analiza las acciones de José Vasconcelos como rector de la Universidad Nacional y como secretario de Educación Pública. En el México de los años veinte, con un alto índice de analfabetismo, por iniciativa de Vasconcelos se crea la Secretaría de la Educación Publica con el fin de solucionar el problema educativo nacional. Esta institución le permitirá dar continuidad a la labor educativa iniciada en la Universidad. Durante su función como servidor público, Vasconcelos inicia una serie de programas que hasta el día de hoy no han sido superados. Entre ellos se cuenta un ambicioso programa editorial que contempló poner a disposición del pueblo los clásicos de literatura, los cuales tuvieron impacto en la formación cultural del México posrevolucionario, ya que se distribuyeron a lo largo y ancho del país, incluso a lomo de mula, el primer sistema de bibliotecas públicas, mediante el cual se enriqueció a las pocas bibliotecas existentes, que -por cierto- se encontraban en un estado lamentable, y se crearon cientos de bibliotecas en todo México, además de impulsarse la capacitación del personal de apoyo, con lo cual se sentó el precedente de la educación formal en Bibliotecología